Ḥadeeth Nawawi – 10

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إنَّ اللهَ طَيِّبٌ لا يَقْبَلُ إلا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ تَعَالَى: ((يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا)). وَقَالَ تَعَالَى: ((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ)). ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ! يَا رَبِّ! وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ؟!. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Ayon kay Abū Hurayrah kalugdan siya ng Allǎh kanyang sinabi: Sinabi ng Sugo ng Allǎh (Ṣalla-Allǎhu ‘Alayhi wa Sallam):

“Katotohanang ang Allǎh ay dalisay at hindi tumatanggap maliban lang kung dalisay, at katotohanang ang Allǎh ay ipinag-utos Niya sa mga nananampalataya ang anumang ipinag-utos Niya sa mga Sugo, datapuwa’t sinabi ng Kataas-taasan: “O kayong mga Sugo! Kumain kayo mula sa mga mabubuti (ḥalāl) at gumawa kayo ng mabuti.” At sinabi ng Kataas-taasan: “O kayong mga nananampalataya! Kumain kayo mula sa mga mabubuti (ḥalāl) na ibinigay sa inyo na panustos.” Pagkatapos ay binangggit niya ang isang lalaking manlalakbay ng mahaba (malayong paglalakbay), gusot ang buhok at mamaalikabok (punong-puno ng alikabok) na nakataas ang kanyang dalawang kamay sa langit (nananalangin): O Panginoon! O Panginoon! Samantalang ang kanyang pagkain ay ḥarām (bawal), at ang kanyang inumin ay ḥarām (bawal), at ang kanyang damit ay haram (bawal), at siya ay namuhay (lumaki) sa ḥarām (bawal), kaya paano diringgin (ng Allǎh) sa kanya.” Iniulat ni Muslim.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *