Category Archives: IPC – SINHALA

தப்ஹீமுல் குர்ஆன் தப்ஸீர் சிங்களத்தில் வெளிவருகிறது


இலங்கை ஜமாத்தே இஸ்லாமி அறிஞர் மௌலானா மௌதூதி (ரஹ்) அவர்களின் தப்ஹீமுல் குர்ஆன் தப்ஸீர் சிங்கள மொழியில் 12 பாகங்களில் மொழி பெயர்த்து இஸ்லாமிக் புக் ஹவுஸ் நிறுவனமூடாக வெளியிட்டுள்ளது. அதன் உத்தியோக பூர்வ வெளியீட்டு வைபவம் எதிர் வரும் வியாழக் கிழமை 16 பெப்ருவரி 2012 அன்று பண்டாரநாயக்க சர்வதேச ஞாபகார்த்த மாநாட்டு மண்டபத்தில் நடைபெறவுள்ளது. பிரதம அதிதியாக பிரதமர் ஜெயரட்ன கலந்து கொள்ளவுள்ளார்.

இலங்கை இஸ்லாமிய வரலாற்றில் அல்குரானுக்கான விரிவுரையோன்று முழுவதுமாக சிங்கள மொழியில் வெளிவருவது இதுவே முதற் தடவையாகும், முன்னால் பேராதனை பல்கலைக் கழக சிரேஷ்ட விரிவுரையாளரும் இலங்கை ஜாமாத்தே இஸ்லாமியின் முன்னால் அமீரும், செரண்டிப் ஆய்வு நிறுவனம் ,ஆயிஷா சித்தீகா , தன்வீர் அகாடெமி ஆகியவற்றின் ஸ்தாபக தவிசாளருமான மௌலவி ஏ.எல்.எம். இப்ராஹீம் அவர்களின் தலைமயிலான ஒரு குழுவினர் கடந்த 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் மொழிபெய்யர்ப்பு பணியில் ஈடுபட்டு வந்துள்ளனர்.

1989 ஆம் ஆண்டில் அதன் முதற்பாகம் வெளிவந்த போதும் சுமார் ஒரு தசாப்த காலம் அந்த புனித பணி இடை நின்றிருந்தமை குறிப்பிடத்தக்கதாகும். மௌலவி மாஹிர், ஷரீபுத்தீன் ஆசிரியர்,சகோதரர் இஸ்மாயில் யூசுப் , (பிரபோதய) நஜிமுதீன் ஆசிரியர் உற்பட பல்வேறு அறிஞர் குழாம் இந்த உயரிய பணியில் ஈடுபட்டதாக அறிய முடிகிறது .

அறபு கற்கை நெறியை முடித்து வெளியேறும் இலங்கையை சார்ந்த சிங்கள மொழி சகோதரர்கள் சிலர்


அறபு கற்கை நெறியை முடித்து வெளியேறும் இலங்கையை சார்ந்த சிங்கள மொழி சகோதரர்கள் சிலர் இவர்கள் யாவரும் தாதிமார்கள் என்பது குறிப்பிட த்தக்கது
حفل التخرج لدارسي اللغة العربية لغير الناطقين بها – وهؤلاء كلهم ممرضون لدى وزارة الصحة